O tem in onem Seznam forumov O tem in onem
Tukaj bomo klepetali skoraj o vsem, kar si zamislite, zato večkrat obiščite forum in videli boste.

Pogosta vprašanjaPogosta vprašanja
IščiIšči
Seznam članovSeznam članov
Skupine uporabnikovSkupine uporabnikov
Registriraj seRegistriraj se
Tvoj profilTvoj profil
Zasebna sporočilaZasebna sporočila
PrijavaPrijava


EMAIL GOSTOVANJE: NEOMEJENA velikost e-poštnih predalov znotraj zakupljenega prostora

Reseller gostovanje: LITESPEED in IMUNIFY360 proaktivna zaščita proti zlonamerni programski kodi

A zna kdo prevajat
Pojdi na stran 1, 2  Naslednja
 
Objavi novo temo   Odgovori na to temo    O tem in onem Seznam forumov -> Caffee, caffee ...
Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo  
PTA
Kreativec


Pridružen/-a: 25.03. 2008, 13:22
Prispevkov: 262
Kraj: Dol pri Lj
 PrispevekObjavljeno: 06 Avg 2008 15:10    Naslov sporočila: A zna kdo prevajat Odgovori s citatom Back to top
Ja a zna kdo prevajat kej angleškega?Jas bi rabu da mi prevedete tole:
http://www.tombraiderchronicles.com/tr7/walkthrough/index.html
_________________
lp Timotej





 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo MSN Messenger - naslov
tonip
Administrator foruma


Pridružen/-a: 19.03. 2006, 20:54
Prispevkov: 1649
Kraj: Golnik
 PrispevekObjavljeno: 06 Avg 2008 15:39    Naslov sporočila: Odgovori s citatom Back to top
poizkusi tole samo vpisi naslov URL naslov od strani in klikni translate


tukaj je stran

http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Slovenian
_________________
zagrizeni igralec albatros18 golfa...hehehe
iskalec internetnih možnosti zaslužiti kaj....hoho
in popolen internetni amater...hihihi
 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Yahoo Messenger - naslov MSN Messenger - naslov
PTA
Kreativec


Pridružen/-a: 25.03. 2008, 13:22
Prispevkov: 262
Kraj: Dol pri Lj
 PrispevekObjavljeno: 06 Avg 2008 16:28    Naslov sporočila: Odgovori s citatom Back to top
http://www.tranexp.com:2000/InterTran?type=url&url=http%3A%2F%2Fwww.tombraiderchronicles.com%2Ftr7%2Fwalkthrough%2Flevel01.html&text=%0D%0A%0D%0A&from=eng&to=slo <Ej svaka čast tonip sam kk nerazumm a je to slo al je že bol hravašk.Drugač pa 100× Hvala!
_________________
lp Timotej





 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo MSN Messenger - naslov
dayvids
Mojster besede


Pridružen/-a: 06.08. 2008, 08:02
Prispevkov: 951
 PrispevekObjavljeno: 06 Avg 2008 20:47    Naslov sporočila: Odgovori s citatom Back to top
Zdi se ti hrvaščina, ker je to direktn prevod, ne pa fraze
 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
tonip
Administrator foruma


Pridružen/-a: 19.03. 2006, 20:54
Prispevkov: 1649
Kraj: Golnik
 PrispevekObjavljeno: 06 Avg 2008 21:38    Naslov sporočila: Odgovori s citatom Back to top
ja to je slovenščina samo z temi prevodi je tako ker to delajo programi nimaš olepševalnih popravkov kot bi ti nekdo prevedel...ampak ima vsak tuja beseda dolečeno slovensko besedo, čeprav bi mogoče kdaj lahko pomenilo kaj drugega... Confused zapleteno samo mislim pa da se iz tega lahko kaj prebere in vsaj veš zakaj se gre!!! Razz
_________________
zagrizeni igralec albatros18 golfa...hehehe
iskalec internetnih možnosti zaslužiti kaj....hoho
in popolen internetni amater...hihihi
 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Yahoo Messenger - naslov MSN Messenger - naslov
tatjanap
Administrator foruma


Pridružen/-a: 04.02. 2006, 01:03
Prispevkov: 1506
Kraj: Kranj
 PrispevekObjavljeno: 06 Avg 2008 23:03    Naslov sporočila: Odgovori s citatom Back to top
Jah, oprosti, jaz bi tole že prevedla, ampak malo preveč je tega, pa tako malo časa. Nogoče me bo kdaj kaj prijel, ampak do takrat boš ti imel to igrico že v malem prstu in boš lahko ti pisal navodila. Smejati se na ves glas

Tale translator, ki ga je dal Toni ti bo prov gotov v veliko pomoč. Nekaj boš že potegnil iz njega.
_________________
Želim vam lep dan!

Tatjana


http://www.rtvslo.si/blog/tatjanap
http://www.rtvslo.si/profil/tatjanap
http://www.youtube.com/tatjanap1
https://www.youtube.com/user/KnightGhost1
 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran MSN Messenger - naslov
PTA
Kreativec


Pridružen/-a: 25.03. 2008, 13:22
Prispevkov: 262
Kraj: Dol pri Lj
 PrispevekObjavljeno: 07 Avg 2008 07:19    Naslov sporočila: Odgovori s citatom Back to top
Evo dans ubrnu 1.misijo brez slovarja Very Happy
_________________
lp Timotej





 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo MSN Messenger - naslov
tonip
Administrator foruma


Pridružen/-a: 19.03. 2006, 20:54
Prispevkov: 1649
Kraj: Golnik
 PrispevekObjavljeno: 07 Avg 2008 13:58    Naslov sporočila: Odgovori s citatom Back to top
Smejati se na glas odlično Smejati se na glas
_________________
zagrizeni igralec albatros18 golfa...hehehe
iskalec internetnih možnosti zaslužiti kaj....hoho
in popolen internetni amater...hihihi
 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Yahoo Messenger - naslov MSN Messenger - naslov
dayvids
Mojster besede


Pridružen/-a: 06.08. 2008, 08:02
Prispevkov: 951
 PrispevekObjavljeno: 07 Avg 2008 17:19    Naslov sporočila: Odgovori s citatom Back to top
Sej v igrah ti ponavadi vse piše kar moreš naredit Smejati se na glas
 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
tatjanap
Administrator foruma


Pridružen/-a: 04.02. 2006, 01:03
Prispevkov: 1506
Kraj: Kranj
 PrispevekObjavljeno: 08 Avg 2008 15:05    Naslov sporočila: Odgovori s citatom Back to top
Maš prov, to je čist res.
_________________
Želim vam lep dan!

Tatjana


http://www.rtvslo.si/blog/tatjanap
http://www.rtvslo.si/profil/tatjanap
http://www.youtube.com/tatjanap1
https://www.youtube.com/user/KnightGhost1
 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran MSN Messenger - naslov
PTA
Kreativec


Pridružen/-a: 25.03. 2008, 13:22
Prispevkov: 262
Kraj: Dol pri Lj
 PrispevekObjavljeno: 08 Avg 2008 15:40    Naslov sporočila: Odgovori s citatom Back to top
dayvids je napisal/a:
Sej v igrah ti ponavadi vse piše kar moreš naredit Smejati se na glas
Ja in nariše.Le pri Red Oceanu ne pa še pri pareih (GTA,Crsysy...)Kjer samo strelaš brez premora
_________________
lp Timotej





 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo MSN Messenger - naslov
dayvids
Mojster besede


Pridružen/-a: 06.08. 2008, 08:02
Prispevkov: 951
 PrispevekObjavljeno: 08 Avg 2008 21:42    Naslov sporočila: Odgovori s citatom Back to top
Težava je pr takih k je stronghold, k nič ne riše, sam piše ena zgodbica pa hint:D
 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
tonip
Administrator foruma


Pridružen/-a: 19.03. 2006, 20:54
Prispevkov: 1649
Kraj: Golnik
 PrispevekObjavljeno: 09 Avg 2008 14:16    Naslov sporočila: Odgovori s citatom Back to top
hja počasi se je potrebno angleščine naučit Smejati se na glas ampak vidva ,ki sta zelo bistre glavce in veliko na internetu bosta tole hitro obvladala Kazati jezik
_________________
zagrizeni igralec albatros18 golfa...hehehe
iskalec internetnih možnosti zaslužiti kaj....hoho
in popolen internetni amater...hihihi
 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Yahoo Messenger - naslov MSN Messenger - naslov
tatjanap
Administrator foruma


Pridružen/-a: 04.02. 2006, 01:03
Prispevkov: 1506
Kraj: Kranj
 PrispevekObjavljeno: 09 Avg 2008 22:46    Naslov sporočila: Odgovori s citatom Back to top
Ja, morbit niti ne gre za angleščino ampak za to, da sta mogoč tko kot jest, bolj lene sorte za brat. Men se tud ne da dolgih stvari brat, čeprov sama ne znam mal napisat.
_________________
Želim vam lep dan!

Tatjana


http://www.rtvslo.si/blog/tatjanap
http://www.rtvslo.si/profil/tatjanap
http://www.youtube.com/tatjanap1
https://www.youtube.com/user/KnightGhost1
 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran MSN Messenger - naslov
tonip
Administrator foruma


Pridružen/-a: 19.03. 2006, 20:54
Prispevkov: 1649
Kraj: Golnik
 PrispevekObjavljeno: 10 Avg 2008 10:42    Naslov sporočila: Odgovori s citatom Back to top
jest imam pa najraje igrice kjer ne potrebuješ ne vem kakega navodila ali pa sam ugotavljam kaj moraš storit da ti igra steče Very Happy
_________________
zagrizeni igralec albatros18 golfa...hehehe
iskalec internetnih možnosti zaslužiti kaj....hoho
in popolen internetni amater...hihihi
 
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Yahoo Messenger - naslov MSN Messenger - naslov
Pokaži sporočila:   
Objavi novo temo   Odgovori na to temo    O tem in onem Seznam forumov -> Caffee, caffee ... Časovni pas GMT + 1 ura, srednjeevropski - zimski čas
Pojdi na stran 1, 2  Naslednja
Stran 1 od 2

 
Pojdi na:  
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu

MojForum.si - brezplačno gostovanje forumov. Powered by phpBB 2.

Domene | Spletno gostovanje | Reseller gostovanje | EMAIL gostovanje
SSL certifikati | Spletne aplikacije na klik | Brezplačna spletna stran (Website Builder) | WordPress gostovanje
Spletne strani, brezplačna izdelava in namestitev | Poceni letalske karte | Letalske karte | Poceni hoteli

Prijava neprimerne vsebine Zasebnost in varnost